I’ve been in the same boat before, and it’s definitely frustrating. If you haven’t already, maybe try reaching out to Facebook support. Sometimes they can give you more clarity on why the ad accounts are still disabled, even after the business manager review goes through.